Im Dialog

Aquarell und Fotografie

im Dialog


Was haben Aquarell und Fotografie miteinander zu tun? Ist Aquarell so etwas wie "Malen nach Zahlen", also ein bloßes Abmalen? Wer beeinflusst wen, wenn eine Aquarellistin und ein Fotograf aufeinander treffen? Fotografische Dokumentation versus künstlerische Gestaltung?


Uns werden in unserer Zusammenarbeit viele, zum Teil auch amüsante Fragen gestellt. Und viele Antworten sind schwierig ... wir verstehen unsere Zusammenarbeit in verschiedenen Projekten als fortwährenden Prozess, in dem sich Schwerpunkte - und damit auch Antworten - ergeben und wieder verändern können. Ein kleines Beispiel: die Malerin bestimmt die Farbauswahl durchaus unabhängig von der Realität, und der Fotograf? Er bestimmt diese auch, in dem er festlegt, bei welchem Licht, Sonnenstand, welcher Ausleuchtung oder auch Wetter er das Foto macht. Und da sprechen wir noch nicht von der digitalen Nachbearbeitung, die heute unendliche Möglichkeiten eröffnet.


Wir finden unsere bisherige Entwicklung ausgesprochen spannend, planen weitere Projekte und hoffen sehr, unserer zumindest für uns aufregenden Geschichte noch einige Kapitel hinzufügen zu können.

 

Hafen Hamburg Eurogate, Hafen Hamburg, Containerterminal, ein Aquarell von Stephanie Hartstang, Atelier Südereiche

Eurogate

Liebst du Stahl?

Wir lieben  Stahlkonstruktionen: Schiffe, Brücken ... und auch Ladekräne. Diese hier in der Nacht des Hamburger Hafens bestechen durch die Tiefe (oder Größe?) der ganzen Anlage. Mit dem Licht und Farben der Nacht.

Eurogate, Hafen Hamburg, Containerschiff, Containerterminal,  Burchardkai, Fotografie von Thomas Hartstang, Atelier Südereiche
Ever Golden Burchardkai, Hafen Hamburg, Containerschiff, ein Aquarell von Stephanie Hartstang, Atelier Südereiche

Ever Golden

Die 400m großen Super-Cargo-Schiffe sind einfach unbeschreiblich beeindruckend. Wir wählen hier leicht unterschiedliche Perspektiven: Stephanie betont die Wucht des Schiffes, indem sie das Heck im Unendlichen verschwinden lässt; Thomas, indem er den Bug "anschneidet", die Tiefe des Burchardkais nutzt und als Format Pano wählt.

Ever Golden, 400m Containerschiff, Burchardkai, Hafen Hamburg , Fotografie von Thomas Hartstang, Atelier Südereiche
Kähne Maasholm II Maasholm Hafen, ein Aquarell von Stephanie Hartstang, Atelier Südereiche

Kähne bei Maasholm

Gewissermaßen Wahrzeichen von Maasholm sind die alten, immer noch genutzten Fischerkähne in ihren noch älteren Kahnstellen. Seit Jahren  machen wir dort unsere Maasholmer Schleirunde. So konnte es nicht ausbleiben, dass wir eine der typischen Stellen darstellen, dieses Mal aus sehr unterschiedlichen Perspektiven.

MAA 30, Fischerkahn Maasholm, Schlei, Fotografie von Thomas Hartstang, Atelier Südereiche
Feuerschiff Hamburg II im Hamburger Hafen mit der Elbphilharmonie, ein Aquarell von Stephanie Hartstang, Atelier Südereiche

Feuerschiff II

Die klassische Perspektive, das Feuerschiff mit der Elbphilharmonie im Hintergrund auf das Aquarell- bzw. Fotopapier zu bannen. Wobei sich die Standorte von Malerin und Fotograf leicht unterscheiden. Und obwohl das Feuerschiff bei der Malerin näher an den Rand gerückt ist, ist es doch vielmehr im Zentrum des Geschehens als in der Fotografie.

Feuerschiff mit der Elbphilharmonie im Hintergrund, Hamburg, Hamburger Hafen, Fotografie von Thomas Hartstang, Atelier Südereiche
Altenwerder Container Terminal, Hamburg Hafen, ein Aquarell von Stephanie Hartstang, Atelier Südereiche

CTA - Container Terminal Altenwerder

Ein supermodernes Container Terminal, vielleicht das modernste überhaupt in Europa. Auf jeden Fall der Stolz der HHLA. Und ein super spannendes Motiv für Aquarellistin und Fotograf, besonders bei Nacht.

CTA, Container Terminal, Hamburg Hafen, Fotografie von Thomas Hartstang, Atelier Südereiche
Cap San Diego I Hamburg Hafen, ein Aquarell von Stephanie Hartstang, Atelier Südereiche

Cap San Diego und Elbphilharmonie

Zwei Wahrzeichen Hamburgs vereint in einem Bild. Das Foto klassisch schwarz-weiß. Das Aquarell in einem Farbklang aus blau und rot. Das Schiff bewegt sich auf den Betrachter zu, der Dalben vorn wirkt gleichermaßen als Pförtner und Erhöhung der Tiefenwirkung des Bilds, während die Elbphilharmonie im Hintergrund die Farben der Cap San Diego aufgreift.

Cap San Diego und Elbphilharmonie, Fotografie von Thomas Hartstang, Atelier Südereiche
Containerstapel Hamburg Hafen, ein Aquarell von Stephanie Hartstang, Atelier Südereiche

Containerstapel Hamburg

Ein ungewöhnliches Motiv - für Aquarell wie für Fotografie. Im Vordergrund steht hier die ausgeprägte Symmetrie.

Eine fast sakrale Wirkung.

Das Aquarell besticht darüberhinaus durch die wunderbare Farbgestaltung, das Foto dagegen durch die nüchterne Monochromie und die strengen Linien.

Containerstapel, Hamburg Hafen, Fotografie von Thomas Hartstang, Atelier Südereiche
Containerschiff Altenwerder, Hamburg Hafen, Fotografie von Thomas Hartstang, Atelier Südereiche

Altenwerder Container Terminal

Kräne und Schiffe im linken Bildteil des Fotos erzeugen eine ungewöhnliche Tiefe, auch wenn des symmetrische Gegenstück "fehlt". Das Aquarell baut auf diese Sogwirkung auf, variiert jedoch mit gleißendem und zugleich warmen Licht als zentrale Bildaussage.

Altenwerder Containerschiff rot Hamburg Hafen, ein Aquarell von Stephanie Hartstang, Atelier Südereiche
Köhlbrandbrücke, Hamburg Hafen, Fotografie von Thomas Hartstang, Atelier Südereiche

Köhlbrandbrücke Hamburg

Die geschwungene Linie der Brücke mit dem alles überragenden Pfeiler erzeugen eine fantastische Spannung im Foto. Darauf aufbauend, jedoch mit einer vollkommen anderen, gekonnten Farbwahl setzt das Aquarell das Motiv so um, dass es fast als Tagbild interpretiert werden kann, aber auf jeden Fall eine hervorragende Verfremdung erzeugt.

Köhlbrandbrücke Hamburg Hafen, ein Aquarell von Stephanie Hartstang, Atelier Südereiche
Eisenbahnbrücke Lindaunis, ein Aquarell von Stephanie Hartstang, Atelier Südereiche

Schleibrücke Lindaunis

Noch eine Brücke 😃 Der Fotograf hat nicht in den Fotoshop-Farbtopf gegriffen - sondern durch geschickte Wahl von Uhrzeit, Wetter und Licht wurde ein marodes blau-weisses Spektakel auf den Chip gebannt. 

Das Marode aufgreifend  wandelt die Aquarellistin mit einem veränderten Bildausschnitt, Veränderungen insbe-sondere im linken Bilddrittel und einer exzellenten Farbwahl die Stimmung in ein spannendes Warm-Kalt.

Schleibrücke Lindaunis, Schlei, Fotografie von Thomas Hartstang, Atelier Südereiche
Foto

Bootswerft Arnis

Arnis, kleinste Stadt Deutschlands, an der Schlei gelegen. Hier befindet sich auch eine Bootswerft, die Thomas von der gegenüberliegenden Schleiseite, also von Schwansen aus, bei Sonnenuntergang fotografiert. Faszinierend das Farbenspiel im Wasser  - das aufnehmend wählte Stephanie nur einen Teil der Fotografie - der Sonnenuntergang wurde vermieden, um das Aquarell nicht kitschig werden zu lassen.

Werft Arnis, Schlei, ein Aquarell von Stephanie Hartstang, Atelier Südereiche
Eiche am Ohrfeldhaff, Ostsee, Ostküste, Fotografie von Thomas Hartstang, Atelier Südereiche

Eiche am Ohrfeldhaff

Der Fotograf - unter Berücksichtigung des sehr trüb-kalten Wetters - wählt schwarz-weiß und eine Perspektive, die zeigt, wie sich der Baum über die Ostsee hinaus reckt und streckt.

Ein Kraftort.

Die Temperaturen aufnehmend entscheidet sich die Aquarellistin für  ruhige Winterfarben in Türkis-, Rosa- und Violetttönen.

Winterbaum Ohrfeldhaff, Ostsee, Ostküste, ein Aquarell von Stephanie Hartstang, Atelier Südereiche
Habertwedter Noor, Schlei, Arnis, Fotografie von Thomas Hartstang, Atelier Südereiche

Schlei

Zueinander sehr unterschiedlich sind die Darstellungen der Schlei mit dem Habertwedter Noor.

Was im Foto funktioniert, nämlich der dramatische Himmel über sanfter Landschaft, geht im expressiven Aquarell eher nicht. Daher entschloss sich Stephanie zu 2 wesentlichen Schritten: (1) Der Blickwinkel wurde verändert, als flöge sie über der Landschaft und (2) der Ausschnitt wurde um einen Steg, der ins Noor bzw dann hier ins Bild führt, erweitert.

Schlei I Hamburg, ein Aquarell von Stephanie Hartstang, Atelier Südereiche

Du hast Interesse an meinen Aquarellen? Oder meinen Fotografien?

Dann schreib uns doch bitte ... 😊

Share by: